Créditos

(en proceso)

Concepto, dirección e interfaz

  • Rafael Lozano-Hemmer

Curación

  • Kerry Doyle, Co-curator

  • León de la Rosa, Co-curator

  • Edgar Picazo, Content Director

Producción y encargo

Rubin Center, University of Texas in El Paso

  • Kerry Doyle, Curadora y directora

El Paso Community Foundation

  • Mario Porras, Director de asuntos binacionales

Fundación Comunitaria de la Frontera Norte

City of El Paso, Cultural Affairs.

  • Ben Fyffe, Director MCAD

Programación y desarrollo

Antimodular Research, Montreal

  • Stephan Schulz - Head of R&D

  • Conroy Badger - Programming

  • Karine Charbonneau - Head of Exhibitions

  • Guillaume Tremblay - Networking, website

  • Rebecca Murdock - Industrial designer

  • Susie Ramsay - Financial director

  • Kitae Kim - Arquitectura y simulación

  • Pipo Pierre Louis - R&D

  • Matt Palmer - R&D

  • Carolina Murillo Morales - R&D

  • Jesse Morrison - R&D

  • Sarah Amarica - Production coordinator

  • Tegan Scott - R&D

  • Caroline Record - R&D

  • Miguel Legault - Documentation

  • Roy James Macdonald - Programming

  • Elliot Woods - Programming

Montaje y logística

HB Stage Productions

  • E. Alberto Bordier

  • Jovaney Lopez (PM El Paso)

  • Daniel Coss (Project Manager)

  • Ricardo De León

  • Francisco Guardiola

  • Xavier Cazares

  • Gabriel Ramírez

  • Scott Weir 

  • Cristian Carrasco

  • Jonathan Quezada

  • Juan Aguilar

  • Eric Borrego

  • Rodrigo Hernández

  • Laura León

  • Angélica Ramírez​

 

Pro Sound Soluciones

  • Jorge Morales

  • Francisco Javier rivera

  • Juan Gutierrez 

  • Cesar Sinaloa

  • Alejandro Orozco

Elite Security:

  • Manny Espinosa

  • Tessie Marquez

  • Erick Rodriguez

BCT Entertainment, Anaheim

  • Brian Longhofer, Director

  • Jeffery Smith, Lead tech

Desarrollo de contenidos

Próximamente

Comunicaciones y eventos

Barracuda PR

  • Marina Monsivais

  • Ana Gaby Becerra

  • Joe Najera

  • Regina Garcia

  • Dave Acosta

  • Alexandria Viescas

Financiación y apoyo

Mellon Foundation (Pittsburgh, NYC)

Arte Abierto (Ciudad de México)

VIA Art Fund (Boston)

Bloomberg Philantropies (NYC)

Antimodular (Montreal)

Novamex (Ciudad Juárez)

Transtelco (Ciudad Juárez / El Paso)

Todash (Ciudad Juárez / El Paso)

Grupo S-Mart (Ciudad Juárez)

Carol Johnson (El Paso)

Carl Ryan (El Paso)

Suzi Davidoff (El Paso)

Tovar Printing (El Paso)

Secretaría de Relaciones Exteriores

Instituto de los Mexicanos en el Exterior

Consulado General de México en El Paso

Secretaría de Cultura de Chihuahua

Municipio de Ciudad Juárez

Agradecimiento especial

Penny Balkin Bach, Arturo Barrios, Cathy Chen, Christian Diego Diego, Carolina Franco, Karla Frausto, Kate Green, Ersela Kripa, Alejandro Morales, Stephen Mueller,  Dr. Diana Natalicio, Stephanie Otero,  Victoria Ramirez, Jane Terrazas, Rachelle Thiewes, Elizabeth Thurmond, UTEP Borderzine, JW Rogers, Peter Svarzbein, Rosa Elva Vasquez

Santo del proyecto

Cassandro el Exótico

El Sintonizador Fronterizo es una instalación artística sin ánimo de lucro, controlada fiscalmente por la Fundación Comunitaria de El Paso. El proyecto esa subvencionado por donantes individuales, el estudio de Rafael Lozano-Hemmer en Montreal Antimodular y las siguientes instituciones. Estamos muy agradecidos de su apoyo:

El Sintonizador Fronterizo utiliza la red de conectividad y el acceso de wifi libre al público gracias a nuestros proveedores de telecomunicaciones:

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

© Rafael Lozano-Hemmer 2019. Organizado por el Rubin Center en UTEP, El Paso Community Foundation y la Fundación Comunitaria de la Frontera Norte. Apoyado por Mellon Foundation, Arte Abierto, Bloomberg Philanthropies, VIA Art Fund y Novamex. Lea nuestro aviso legal.